Sastanku čelnika Hrvatske i Izraela, Kolinde Grabar-Kitarović i Reuvena Rivlina, na kojem je predsjednica Hrvatske navodno rekla kako je Bosna i Hercegovina pod kontrlom militantnog islama, prisustvovala je i Greer Fay Cashman, novinarka čiji članak o susretu dvoje državnika je izazvao buru i niz osuda u BiH. Predsjednica Hrvatske Grabar-Kitarović je negirala je da je tokom posjete Izraelu rekla da je “Bosna i Hercegovina pod kontrolom militantnog islama, te da je BiH vrlo nestabilna zemlja koju su je u određenom pogledu preuzeli ljudi povezani s Iranom i terorističkim organizacijama”, a prema nekim izjavama hrvatskih političara, dalo bi se zaključiti da je neko iz ureda izraelskog predsjednika brifirao autoricu članka, što je moglo dovesti do greške u navodima teksta.
Međutim, novinarka Greer Fay Cashman je kazala da je lično bila prisutna sastanku dvoje predsjednika, prenio je hrvatski Novi list.
“Da, bila sam na njihovom sastanku”, odgovorila izraelska novinarka e-mailom na upit da li je prisustvovala razgovoru Reuvena Rivlina i Kolinde Grabar-Kitarović.
Novi list navodi i da se razgovor između Grabar-Kitarović i Rivlina vodio na engleskom jeziku, te da je autorica članka rođena Australka, kojoj je upravo taj jezik maternji i da je mala vjerovatnoća da je nešto pogrešno razumjela. A s obzirom da je lično prisustvovala razgovoru dvoje predsjednika, nemoguće je da je došlo do eventualnog “šuma” u komunikacijama, odnosno da je autoricu članka neko dezinformirao o stvarima o kojim se govorilo na sastanku.
Sporne izjave
Nakon što je članak izazvao buru u javnosti i izazvao napetosti u odnosima BiH i Hrvatske, autorica Greer Fay Cashman je kasnije tvrdila da Grabar-Kitarović nije govorila o vlastima Bosne i Hercegovine.
“Nije spomenula vlasti Bosne i Hercegovine, a njezina primjedba koja se odnosila na veze s Iranom i teroristima odnosila se SAMO na neke migrante koji su se našli u Bosni i Hercegovini”, napisala je novinarka u pisanom odgovoru, dostavljenom Al Jazeeri.
Navodi i kako je Grabar-Kitarović “Iran spomenula samo jednom riječju, a vezano uz migrante koji se predstavljaju kao izbjeglice i koji su u nekim slučajevima povezani sa ‘sumnjivim elementima'”.
Novinarka Greer Fay Cashman je za Novi list kazala i više nije spremna odgovoriti ni na jedno pitanje o ovoj temi.
Kako se navodi u tekstu Novog lista: “Kako bilo, možemo biti sigurni da je Kolinda Grabar-Kitarović svojem domaćinu opširno pričala o stanju u BiH i na granici s Hrvatskoj te o navodnom presudnom utjecaju Irana i terorističkih organizacija na migrante u susjednoj državi, budući da ju je novinarka na vlastite uši slušala. Nismo jučer uspjeli doznati je li predsjednica Republike bila svjesna prisustva Greer Fay Cashman na sastanku s Rivlinom. No, iz izjava Kolinde Grabar-Kitarović u srijedu moglo bi se zaključiti da ona pojma nije imala da se u prostoriji u kojoj se odvijao sporni razgovor nalazila i novinarka. Ne treba to čuditi jer u Hrvatskoj novinari nisu nikad na sastancima najviših državnih dužnosnika s njihovim stranim gostima. U Izraelu, eto, postoji drukčija, vrlo zanimljiva praksa”.
Brisanje rečenice
The Jerusalem Post je nekoliko dana nakon objavljivanja originalnog članka izbrisao spornu rečenicu u tekstu obavljenom na portalu tog izraelskog lista.
“Iako gotovo svi tvrde da su izbjeglice iz Sirije, većina su zapravo afrički ili pakistanski migranti koji pokušavaju probiti granicu te preći u Hrvatsku iz BiH za koju je Grabar-Kitarović rekla da je vrlo nestabilna i da su je u nekim aspektima preuzeli ljudi koji imaju veze s Iranom i terorističkim organizacijama. Zemlja je pod kontrolom militantnog islama, koji je dominantan u određivanju stavova, kazala je te je dodala da su neki veoma nasilni i da provaljuju u kuće ljudi”, originalno je navedeno u tekstu The Jerusalem Posta.
Članak je ažuriran 31.07. iako je originalno objavljen 29.07.
Izvor: Al Jazeera i agencije